Kord Air Supply – Making Love Out of Nothing at All

Graham Russell & Russell Hitchcock

Masa kecil yang selalu dijejalin lagu-lagu orang tua yang ada dizamannya membuat saya ngga asing sama salah satu lagu hits Air Supply ini. Dan sayangnya dari dulu sampai sekarang saya masih belum yakin 100% makna dari lagunya, sambil mencari arti dan makna yang paling tepat saya memutuskan untuk upload kord gitar dan terjemahan seadanya dari saya. Ternyata lagu ini cukup mudah juga untuk dimainkan dengan gitar sambil mengasah lidah yang orisinil jawa ini bicara british. Lagu ''Making Love Out of Nothing at All'' adalah ciptaan dari Jim Steinman, yang juga merupakan single tambahan pada album kompilasi Greatest Hits dirilis tahun 1983. Di AS, lagu ini bertahan 3 minggu di urutan ke-2, dan album Greatest Hits laku di atas 7 juta keping.

Intro : G Em 2x 

           C Am 2x 

           G Em 2x

  G 
I know just how to whisper  Aku tau caranya berbisik
      Em
And I know just how to cry  Dan aku tahu caranya menangis
  C
I know just where to find the answers  Aku tahu dimana mencari jawaban
      D
And I know just how to lie  Dan aku tahu caranya berbohong

  G
I know just how to fake it  Aku tahu cara berpura-pura
      Em
And I know just how to scheme  Aku tahu bagaimana skemanya
  C
I know just when to face the truth  Dan aku tahu cara menghadapi kenyataan
           D
And then I know just when to dream  Dan lalu aku tahu kapan saatnya bermimpi

      G
And I know just where to touch you  Dan aku tahu dimana harus menyentuhmu
      Em
And I know just what to prove  Dan aku tahu cara membuktikan
  C
I know when to pull you closer Aku tahu kapan harus mendekapmu erat
      D
And I know when to let you loose Dan aku tahu kapan harus memberimu kelonggaran

      G
And I know the night is fading  Dan aku tahu malam semakin larut
      Em
And I know the time's gonna fly  Dan aku tahu waktunya terbang
        C 
And I'm never gonna tell you everything I gotta tell you  Dan aku takkan mengatakan kepadamu semua yang harus kukatakan padamu
      D
But I know I gotta give it a try Namun kutahu aku harus mencobanya

      G
And I know the roads to riches  Dan aku tahu jalan menuju kekayaan
      Em
And I know the ways to fame  Dan aku tahu cara untuk terkenal
  C
I know all the rules and then I know how to break them  Aku tahu semua aturan dan aku tahu cara melanggarnya
       D
And I always know the name of the game  Dan aku selalu tahu nama dari suatu permainan

      C                 F     C
But I don't know how to leave you  Tapi aku tak tahu cara meninggalkanmu
         F     G       Am
And I'll never let you fall  Dan aku takkan pernah membiarkanmu terjatuh
      Em
And I don't know how you do it  Dan aku tak tahu bagaimana caramu melakukannya
       C   D                   G
Making love out of nothing at all  Menjalin cinta dari hal yang biasa-biasa saja

                                Em 
(Making love) Out of nothing at all  (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                                C
(Making love) Out of nothing at all  (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
             D
(Making love) (Menjalin cinta)

                  G
Out of nothing at all (making love)  Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                  Em
Out of nothing at all (making love)  Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                  C
Out of nothing at all (making love)  Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                  G
Out of nothing at all  Dari hal yang biasa-biasa saja

C                            D
Every time I see you all the rays of the sun  Setiap waktu ku melihatmu seluruh cahaya mentari
    G                                   C
Are streaming through the waves in your hair Mengalir melalui gelombang di rambutmu
          Am
And every star in the sky  Dan tiap bintang di langit
          Bm                      Em
Is taking aim at your eyes like a spotlight  Mengarah ke matamu seperti sebuah lampu sorot
    C                        D
The beating of my heart is a drum and it's lost  Detak jantungku seperti genderang yang hilang
         G                         C
And it's looking for a rhythm like you  Dan mencari irama yang seperti dirimu
                 Am                           D
You can take the darkness from the pit of the night  Kau bisa mengambil kegelapan dari lubang malam
                 G                        C
And turn it to a beacon burning endlessly bright  Dan merubahnya menjadi lentera yang terus menyala terang

I gotta follow it  Aku harus mengikutinya
      Am
Cause everything I know  Karena semua yang kutahu
     C                         G
It`s nothing till I give it to you  Tidaklah berguna sampai kuberikan ini padamu

G
I can make the runner stumble  Aku bisa membuat pelari tersandung
      Em
I can make the final block  Aku bisa membuat penghalang terakhir
          C
And I can make every tackle at the sound of the whistle  Dan aku bisa membuat gangguan terdengar seperti suara peluit
          D
And I can make all the stadiums rock  Dan aku bisa membuat semua stadion bergemuruh

G
I can make tonight forever  Aku bisa membuat malam ini terkenang
         Em
Or I can make it disappear by the dawn  Atau aku bisa menghilangkannya sampai fajar menjelang
          C
And I can make you every promise that has ever been made  Aku bisa menjanjikanmu untuk tiap janji yang pernah dibuat
          D
And I can make all your demons be gone  Aku bisa mengusir semua setan didalam dirimu

        C                   F       C
But I'm never gonna make it without you  Tapi aku takkan bisa melakukannya tanpamu
       F            G      Am
Do you really wanna see me crawl?  Apa kau benar-benar ingin melihatku merangkak?
        Em
And I'm never gonna make it like you do  Dan aku takkan pernah bisa melakukannya sepertimu

       C   D                   G
Making love out of nothing at all  (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja

                                Em 
(Making love) Out of nothing at all  (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                                C
(Making love) Out of nothing at all  (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
             D
(Making love)  (Menjalin cinta)
                  G
Out of nothing at all (making love) (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                  Em
Out of nothing at all (making love) (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                  C
Out of nothing at all (making love) (Menjalin cinta) dari hal yang biasa-biasa saja
                  D  
Out of nothing at all . . . . Dari hal yang biasa-biasa saja